Een paar verhalen van Cristina Peri Rossi

Op naam van Cristina Peri Rossi staat een van de mooiste boektitels uit de wereldliteratuur: Het museum der vergeefse moeiten. Ik was verkocht toen ik de betreffende titel (El museo de los esfuerzos inútiles) in de boekhandel zag staan. Voor verschillende gelegenheden heb ik een paar van haar verhalen proberen te vertalen.

Dit is het resultaat:

• Het museum der vergeefse moeiten (El museo de los esfuerzos inútiles)
• De kunst van het verliezen (El arte de la pérdida)
• De dankbaarheid is onverzadigbaar (La gratitud es insaciable)
• De parabool van het verlangen (La parábola del deseo)
• De gevallen engel (El ángel caído)